Om 12u kregen we dan al direct onze 1e Deense les! We leerden dingen als: Hej, jeg hedder Griet. Jeg kommer fra Belgien. Hvor kommer du fra? / Hvad med dig? Vi sees! Deens is te verstaan is als je het geschreven woord voor je hebt, maar als je het enkel hoort is het onverstaanbaar! Ze spreken alles zo anders uit dan hoe het geschreven wordt. Toch zijn de Duitsers, Oostenrijkers en wij Belgen bevoordeeld en zullen we alles sneller en beter kunnen vertalen. JOEPIE!
Op dinsdag hadden we wat info over 'den deensen toledo' (= schoolwebsite). In de pauzes moeten we altijd engels praten met iedereen. Het is wel vreemd dan om een conversatie te voeren met een belg in het engels :) Dinsdagavond wou ik niet terug alleen thuis zitten en besloot ik om bij Marjan te gaan (op 10 min met de metro). Marjan heeft op haar kot 2 intaliaanse kotgenoten. Kheb ze ook leren kennen EN 1 van hen had voor ons gekookt. Zo had ik voor de eerste keer sinds ik hier ben ook eens een warme maaltijd naar binnen. :) Het was een gezellige avond.
Op woensdag hadden we wat Deense cultuur. Er heerst tijdens die lessen echt een gezellige enthousiaste sfeer vind ik. Tof! Na school ben ik bij Eline en Annelies gaan lasagna eten samen met Marjan en Jef en nadien keken we nog een mooie film! Alle belgen hadden zich even verzameld... We hebben goed gelachen en ik had een heel fijne dag!
Op woensdag hadden we wat Deense cultuur. Er heerst tijdens die lessen echt een gezellige enthousiaste sfeer vind ik. Tof! Na school ben ik bij Eline en Annelies gaan lasagna eten samen met Marjan en Jef en nadien keken we nog een mooie film! Alle belgen hadden zich even verzameld... We hebben goed gelachen en ik had een heel fijne dag!
Vandaag, donderdag, moesten we om 8.00u op school zijn. dwz opstaan om 6.30! Hard! maar het is me gelukt! EN ik was OPTIJD!!!! We kregen onze 1e les physical education. SUPER tof! kheb weer geluk want het was een hele dag gymnastiek en daar hou ik enorm van. Maar ik stond versteld van al het luxueuze materiaal ze hier hebben! ongelooflijk! Het enige minpunt was dat de teacher geen engels kon maar gelukkig wou een lln ons alles vertalen. Alle lessen LO zouden zo moeten gaan. Heerlijk! Straks ga ik eens zelf mijn potje koken! jaja, écht koken . Tot de volgende!
2 opmerkingen:
Griet,
Hvad med dig? (en nu hoop ik dat 't is wat 't is) :-)
Zo in de rapte een beetje tekstjes gelezen... beetje fotokes gezien. Ge lijkt u daar precies wel al goed te amuseren!
Veel plezier nog en hou ons op de hoogte!
Greetz
grieeeeet (=
twas gewoon maar om te zeggen dat'k echt superveel aan u denk en je miiiiis
x zoenn
Een reactie posten